O coloană germană în retragere ocupă Saint Laurent. Satul încearcă să se adapteze, dar niște copii se joacă cu o grenadă și ucid din greșeală un soldat.