O intrare prin efracție misterioasă cutremură din temelii o familie din clasa mijlocie. În timp ce Nina și Jan încearcă să pună incidentul în perspectivă, poveștile lor despre ce s-a întâmplat nu se potrivesc.