Noua aventură a detectivului Nico Giraldi este marcată de pericol și iubire, căci acum face echipă cu o agentă atrăgătoare în anchetarea unui grup infracțional din Miami.