Îndrăgitul Saint-Bernard Beethoven ajută un băiețel să găsească o hartă care a aparținut unor pirați. Amândoi pornesc în căutarea comorii indicată în prețiosul document.