Un fricos devine noul șef al cartierului și îi este încredințată o pălărie magică, dătătoare de încredere. Dar minunea nu durează prea mult.