Istoria familială, amintirile și vechile dușmănii ale unei familii franceze din clasa de mijloc ies la suprafață la o zi de naștere sărbătorită la bistroul favorit.