Din cauza unei oferte tentante pentru compania Kuri, Mirreyes și Godínez se vor înfrunta din nou. Pentru a-și rezolva problemele, ei vor călători la o corporație unde vor încerca să se întoarcă împreună ca o echipă.