Miłość na zawsze należy już do przeszłości. Dlatego istnieje algorytm, który dopasowuje pary co 4 lata. Fran poznaje Roque’a, z którym czuje coś niewyobrażalnego. Czy byłoby tragicznie, gdyby odważyli się pozostać razem dłużej niż 4 lata?