Lato 1945. Kończy się II Wojna światowa. Wstrząśnięty nią porucznik Rudolf Ohnesorg pełen skruchy zgłasza swoją gotowość pomóc w rozminowaniu fabryk, zapor wodnych, mostów, w zaminowaniu których brał udział tuż przed odwrotem armii niemieckiej. Sztab rosyjski przydziela mu do pomocy ziejącego wrogością do Niemca kapitana Diomina , jako tłumaczkę dodając Nelę .