Lupin III mierzy się z bogaczem o imieniu pan Suzuki. Jednak jego partnerzy, Jigen i Goemon, nie mogą mu pomóc z powodu... problemów zdrowotnych. Na jego ogonie, jak zwykle, siedzi natarczywy inspektor Zenigata, któremu towarzyszy nowa pomocniczka – Maria. Co łączy Marię z panem Suzukim?