Remi en Sandra zijn dol op elkaar en willen hun kinderwens in vervulling zien gaan. Moeder Natuur wil echter niet meehelpen. Op een congres van gynaecologen wordt op dat moment een nieuw syndroom bekendgemaakt waarop een radicale oplossing werd gevonden. Het stel zal met hun voormalige geliefden moeten slapen wil ze samen aan kinderen kunnen beginnen.