In de jaren veertig voerden de Nicholas Brothers een dansroutine uit die zo baanbrekend was dat het dertig jaar lang een voorbode was van hiphop. Hedendaagse dansers Les Twins choreograferen en brengen hun eerbetoon aan het enige echte duo.