Voor het eerst, en door de ogen van twee bijzondere bergleeuwfamilies, kan eindelijk de ware aard van de grote kat van Noord-Amerika worden onthuld. Het dramatische verhaal van twee moeders die worstelen om hun kittens groot te brengen, speelt zich af in de spectaculaire Rocky Mountains in Wyoming en helpt wetenschappers ons begrip van deze ongrijpbare roofdieren te herschrijven. Dit zijn bergleeuwen van dichtbij, diepgaand en intiemer dan ooit tevoren.