Fercho en Balu bedenken een creatief plan om het meisje aan de overkant van de straat, een Amerikaanse uitwisselingsstudent uit New York, te ontmoeten. Het perfecte plan loopt onverwacht uit de hand als er ongenode gasten opduiken.