1942. Chef Chaudard is terug in het burgerbestaan en werkzaam in zijn ijzerwarenwinkel gelegen in de bezette zone van Frankrijk. Hij krijgt zijn twee kompanen van de 7de compagnie, Pithivier en Tassin, op bezoek.