Subaru en zijn vrienden krijgen eindelijk een moment van rust, en Subaru gaat op een geheime missie waarvan niemand mag weten! Maar ook al draagt ​​Subaru een vermomming, Petra en andere kinderen uit het dorp komen er meteen achter wie hij is. Wat zal er gebeuren met Subaru's 'date course' met Emilia, nu zijn missie binnen vijf seconden na het begin ervan werd onthuld?