Een getrouwd stel, Helene en Claudem, verveelt zich na tien jaar huwelijk en besluit hun relatie te veranderen. Enerzijds probeert hij met zijn secretaresse naar bed te gaan en zij breidt haar seksuele kennis uit met andere vrouwen.