De beproevingen van twee Québec-nationalisten in de Engelstalige verzekeringswereld. Een satire die zijn ironie ontleent aan een specifieke sociale situatie. Een typisch voorbeeld van de populaire komedies uit die tijd, gebaseerd op televisie en trendy sterren, die aanleiding gaven tot een bepaalde commerciële stroming in de Québec-cinema.