Wanneer zij één voor één opkomen op het podium om hun eerste act te doen, onderbreekt Gert hen telkens om hen mede te delen dat zij niet langer kunnen meedoen aan de show. De directeur van de zaal is in hun kleedkamers geweest, en was daar allesbehalve tevreden over: de kleedkamer van Alberto ligt vol snoeppapiertjes, Octaaf heeft met zijn valies een scheur in het behang gemaakt, ... Ieder wordt wandelen gestuurd om zijn kleedkamer te gaan opruimen. Samson en Gert zullen ondertussen de kinderen bezighouden met zingen. Plots komt Octaaf het podium weer op in een rolstoel met beide benen in het gips