Marjoetka strijdt bij het Rode Leger tegen de Witten en gaat er prat op dat zij al veertig vijanden heeft neergeschoten. De 41e, een arrogante luitenant, mist ze echter, en erger, door een schipbreuk belandt zij samen met hem op een eiland in het Aralmeer.