Canada, februari 1906. François Bréault, de postbode, wordt vermoord. De moordenaar laat een bericht achter op de dode man voordat hij zijn lichaam op de slee weg stuurt: 'Yan Thoreau heeft mij vermoord'.