Kuifje maakt een rustige wandeling. Maar de comfortabele sfeer zal niet lang duren. Wanneer een vliegtuig met een motorstoring landt, doet Kuifje zijn deel om te helpen, maar hij wordt neergeschoten en belandt in het ziekenhuis.