Om toch te kunnen overleggen over een zaak met zijn agenten doet hij iets wat tot voor kort voor onmogelijk werd gehouden: hij koopt een mobieltje. Samen met zijn collega’s lost hij zo een reeks overvallen op en helpt hij McHattie bij het zoeken naar een moordenaar.