Pierre is zo verlegen dat hij voor advies naar een gespecialiseerd instituut gaat. Hij ontmoet Aldo, de verkoper, en enige tijd later Agnès, wiens charmes indruk op hem maken. Gelukkig zal Aldo er zijn om hem te 'trainen'...