Het is zomer. Families migreren en stellen zich opnieuw samen. Laura, 14, en Joséphine, 18, vertrekken in juli met hun moeder naar het Zuiden, en in augustus met hun vader naar Groot-Brittannië. Bij het samenwonen van tieners met volwassenen ontbreekt het niet aan tederheid, maar worden sommige zaken niet uitgesproken en is er soms toch ergernis en luidruchtigheid. Want de meisjes hebben geheimen die niet moeten onderdoen voor de problemen van hun ouders en schoonouders. Is het een zomer van gevaren? Niet helemaal, hoewel...