Skopje, 1941. De stad is bezet door de Duitsers en hun Bulgaarse bondgenoten. De elfjarige Zoran getuigt van de verschrikkingen van de oorlog waar zijn vader, een soldaat, deel van uit maakt. Zijn moeder koestert inmiddels grote genegenheid voor een Duitse ambtenaar.