Billy heeft plezier in een Noord-Afrikaans land en kijkt naar buikdans- en erotische shows die bedoeld zijn om bezoekende Sahibs te vermaken. Maar zodra zijn geheime liefde genaamd Andrea op het podium verscheen, verdween al het vreemde naar de achtergrond voor de jongeman. Nu is hij geobsedeerd door het winnen van het hart (en het vlees) van een mooie dame, zonder enige aandacht te besteden aan het feit dat zij in feite een echtgenoot heeft. Maar al snel komt haar vriendin Emmanuelle Andrea bezoeken en het bewustzijn van de ongelukkige Billy splitst zich in tweeën. Hij wil iedereen tegelijk. Gelukkig is Emmanuel doctor in de psychologie en weet hij hoe hij met zulke jeugdige passies moet omgaan...