In een futuristische samenleving vertelt een oude man de legende van een vreemde medaille aan twee kinderen. In een flashback leren we dat twee tieners na een kernramp in een kunstmatig paradijs leefden, onderhouden door elektronische middelen, en op een keer besluiten om die schuilplaats te verlaten en te ontsnappen met behulp van diezelfde medaille - een minivideoschijf - op zoek naar vrijheid.