In Stockholm wordt in het water het lijk gevonden van een vermoorde Aziatische prostituee. Even later wordt op een klein eilandje in de buurt een bejaarde vermoord. Opeens heeft Haber twee zaken op te lossen. Hij stuurt Birgerson naar het eiland om daar speurwerk te verrichten. Dit is niet een van de beste afleveringen uit de reeks tv-films. Birgerson doet hier het meeste speurwerk, en niet Haber of Persbrandt in hun rollen van Beck en Gunvald Larsson. Dit betekent dat veel van de relativerende humor en goede spel verloren gaat.