마르세유의 옛 어촌이었던 말무스크에는 새로 온 주민들, 해수욕을 즐기는 사람들이 어울려 지내고 있다. 비지니는 도망간 고양이를 찾기 위해 동네를 돌아다닌다. 엘리나는 남편이 자신의 휴대폰에 스파이웨어를 설치했다고 확신하고 있다. 이 둘은 자신들의 대화를 남이 들을 수 없게 카약을 타고 바다로 떠난다.