ჩვიდმეტი წლის კარლოსი არ ჯდება არც მის ოჯახში და არც სამეგობრო წრეში, რომელიც სკოლაში აირჩია. მაგრამ ყველაფერი იცვლება, როდესაც მას ღამის კლუბში მიიწვევენ, სადაც აღმოაჩენს სექსუალურ თავისუფლებას და ნარკოტიკებს.