თეო, ახალგაზრდა მეძავი - გამოძახებული ბიჭი, მარტო ცხოვრობს. მისი ბიზნესი იმდენად კარგად მიდის, რომ მას შეუძლია აირჩიოს საკუთარი კლიენტები. მარი მის გვერდით ცხოვრობს მეგობარ ბიჭთან, მწერალ პოლთან ერთად, მუშაობს დისკების მაღაზიაში ორივესთვის, მაგრამ ფული არ აქვს. ერთ დღეს პოლი ტოვებს მარის და ის მარტო დარჩა სასოწარკვეთილში. მაგრამ შემდეგ თეო აკაკუნებს მის კარზე და სინათლე ნელ-ნელა ბრუნდება მის ცხოვრებაში. ეტაპობრივად უყვარდებათ ერთმანეთი. მაგრამ როდესაც ჩანს, რომ მათ შორის ბარიერი ჩამოინგრა, პოლი ბრუნდება...