La storia vera di Franz Streitberger, bisnonno del regista, corriere in moto dell'esercito austriaco. All'inizio della Seconda Guerra Mondiale, questo giovane soldato introverso incontra un cucciolo di volpe ferito di cui si prende cura e lo porta con sé nella Francia occupata - e attraverso questa amicizia unica, il suo passato di figlio di contadino emarginato lo raggiunge lentamente.