Da quando si è ritirato dal servizio, Sean Dillon ha pensato di potersi finalmente dedicare alla famiglia. Ma, purtroppo per lui, non è così: il brigadiere Charles Ferguson lo informa di essere venuto a conoscenza di un minaccioso complotto ai danni della famiglia reale britannica. Non c'è certezza sui mandanti: si parla dell'Ira, della vecchia guardia sovietica, dei fondamentalisti islamici. In ogni caso, però, il cerchio si stringe attorno al glaciale John Engel, da sempre acerrimo rivale di Sean.