Insieme all'amico Johann, Carolina progetta di fondare un proprio marchio di moda. Mentre è in vacanza in Belgio, la giovane conosce Judith, un'amica d'infanzia di sua nonna Magda, e incontra altresì Mathis, che le cambierà radicalmente la vita.