Carmelo parte in treno per la Calabria col figlio Malcolm, ma è piuttosto impacciato come papà. Trovati a fatica due posti in prima classe, incontrano la bella Beatrice. Carmelo tenta un approccio, fallisce e, esasperato, abbandona il figlio a una stazione, ma Beatrice lo recupera.