Colette, regina della cioccolata calda, deve vedersela con Marcus, il proprietario di una nuova pasticceria che le sta togliendo i clienti. Dalla rivalità nascerà l'amore.