In una notte di tempesta quattro persone si risvegliano in pessime condizioni, tutte poco propense ad abbandonare i loro corpi. Modesto, mago di poca fortuna, ha il cranio scoperchiato e pensa di trovarsi in ospedale; Marlon, ladro di borgata, ha quattro fori sul petto ed è convinto di essere in galera; Adolfo, noioso intellettuale, ha un colorito da crisi epatica; Nina, ragazza di vita, parla una lingua incomprensibile ed ha qualche lampo di memoria: ha un orecchio strappato da un morso del suo persecutore. La coabitazione tra i quattro è oltremodo difficile, e soprattutto aleggia un dubbio: sono vivi o sono morti?