Telpupai e Naira, due piccoli indiani della Cordigliera delle Ande, partono alla ricerca del Pachamama, il totem protettore del loro villaggio confiscato dagli Incas. La loro ricerca li condurrà fino a Cuzco, la capitale reale assediata dai conquistadores.