Lucas e Clayderman si dedicano a ingannare i turisti delle più ricche crociere internazionali. Hanno lavorato fianco a fianco per anni a bordo delle navi ma la rivalità per conquistare Veronica li ha portati a scontarsi e separarsi. A Lucas sono così andate le navi che viaggiano nel Mediterraneo mentre a Clayderman quelle nell'Atlantico. Le strade dei due tornano a incrociarsi per un allettante colpo a bordo della nave diretta Barcellona a Cancun, che farà tappa a Casablanca, a Tenerife, in Brasile e nello Yucatan.