Il battesimo della nipotina Sofie è l'occasione giusta che porta nuovamente a casa, tra i fiordi della Norvegia, Isak. Ma il rientro non sarà dei più felici, soprattutto quando Isak tornerà nuovamente a scontrarsi con il padre che non l'ha mai perdonato per non essere voluto entrare nell'attività di famiglia.