Gli amanti sfortunati sono al centro di questa commedia romantica francese. Marie-Louise, un'americana, è venuta a Parigi per incontrare il suo nuovo amante, Jean-Paul, che ha un permesso per il fine settimana dal suo posto di servizio militare. Sfortunatamente hanno frainteso le istruzioni l'uno dell'altro e si trovano ciascuno in stazioni ferroviarie diverse. Cominciano ricerche disperate per tutta la notte per ritrovarsi. Vengono ostacolati dall'ex amante di Jean-Paul, Marie, che lui rifiuta. Marie farà di tutto per sbarazzarsi di Marie-Louise e riconquistare Jean-Paul. Marie-Louise ha i suoi problemi quando Jean si innamora di lei. Jean la coinvolge accidentalmente con la polizia dopo essere stato arrestato con l'accusa di borseggio. Nonostante i loro travagli, la coppia cerca ancora di ritrovarsi. Alla fine, vengono assistiti da una suora magica che finalmente li riunisce.