Parigi, 1944: gli studenti Antoine e Paul affrontano le prime esperienze sentimentali, trafficando al contempo col mondo equivoco della borsa nera. Ma mentre il padre di Paul e' perfettamente al corrente dell'attivita' del figlio, i genitori di Antoine sono all'oscuro di tutto.