Mentre riordina diversi libri tutti in disordine in una delle stanze di servizio, Ohana trova uno dei diari di Denroku di vari anni fa. Al suo interno, viene raccontata una vicenda riguardante la mamma di Ohana quando aveva la sua stessa età.