Horace Pope viene portato in tribunale per aver venduto oggetti per strada e afferma di averlo fatto in attesa di venire arruolato e il giudice lo costringe ad arruolarsi. Stringe amicizia con Pedlar Pascoe che lo aiuta nelle sue truffe per evitare la prima linea. Le sue truffe però causano dei problemi e ci sono molti posti dove può andare prima di essere chiamato in Francia.