Elisa e Karl sono in un grande magazzino all'ora di chiusura e pianificano di rubare una maglietta, ma Karl deve correre a recuperare l'auto. E al buio, dopo la chiusura, Elisa assiste a un omicidio. L'unico problema è che è cieca. E quando viene ucciso un agente di polizia che stava proteggendo il testimone, diventa più difficile per il commissario. E ancora più complicato quando il suo rapporto con Elisa inizia a diventare un rapporto di amore-odio.