Santana ha visto i suoi compagni sudisti cadere per mano del fuorilegge Damon. Quando si reca nella città di Springfield per presenziare al funerale di un certo Dublin, scopre che il fidanzato della sorella della vittima è proprio Damon. Questi prende prigioniera la ragazza e si rinchiude in un ranch insieme alla sua banda, con Santana che andrà in cerca di vendetta nei confronti della sua spietata nemesi.