Leo Vandenbroek, preadolescente di Amburgo, non è per nulla felice quando la madre, la dottoressa Pia, lo porta con sé in un villaggio bavarese dimenticato da Dio per la sua vacanza a lungo agognata. Qui, Pia trova ospitalità grazie al medico locale Peter Huber, che ha sposato Maria, colei che dal testamento del padre la donna ha scoperto essere la sua sorella illegittima. Leo, la cui figura paterna è assente dai tempi del divorzio della madre, lega subito con Peter e ciò lo aiuterà a riavvicinarsi al padre Karl, alle prese con la malattia mortale che ha colpito sua moglie.