In un pomeriggio di mezza estate, una donna avverte un suono acuto nonostante sia la moglie di qualcuno, a causa della spessa placca toracica e della pelle bruciata dal sole di un fornitore di attrezzature venuto per un'ispezione. Agisce con nonchalance, ignara di qualsiasi cosa insolita, ma il fornitore dell'attrezzatura vede attraverso tutto...