Luc Conrad, che nella sua nuova vita gestisce un ristorante in Costa Rica, ritorna in Svizzera per il 70° compleanno dell'amica di famiglia Erika Bürgisser. Mentre tutti si godono la festa in giardino, il direttore dell’albergo che li ospita muore in circostanze misteriose. La comitiva decide così di prolungare il soggiorno, ma gli equivoci e i colpi di scena si susseguono…